Very choice. Soak seed in bathtub-warm water for an hour before sowing. As such, planting Swiss chard in containers does double duty; it provides a showy backdrop for other plants and flowers and since for most of us our seasonal color plantings are … French Translation for Swiss chard [Beta vulgaris cicla] - dict.cc English-French Dictionary. Perhaps one of the best-known French ways to serve is in the utterly classic Tourte de Blettes—a double-crusted savory tart that has a filling that’s all about the chard. The reason for the "Swiss" part of the name is that the French could never distinguish between chard and another vegetable called cardoon, they called them both carde.To distinguish between the two chard became known as Swiss Chard. Context sentences for "chard" in French. Swiss chard tolerates warm (and even hot) temperatures and dry conditions like a champ. Learn more. Position a rack in the middle of the oven and preheat the oven to 400 degrees F. Bring a large pot of salted water to a boil. Listen to the audio pronunciation in the Cambridge English Dictionary. bab.la is not responsible for their content. Swiss chard (Beta vulgaris var. Translation for 'Swiss chard' in the free English-French dictionary and many other French translations. They hail from Aveyron, a lesser-known region in Occitanie, in South-Central France. In a large skillet over high heat, add oil, red pepper flakes and garlic and toast the garlic until golden brown. The thick green leaves are very tender, growing on large, white stalks. flavescens), also known simply as chard, is a type of beet (Beta vulgaris) that does not produce edible roots but is bred for the tasty leaves.Chard leaves are a nutritious and versatile ingredient for your kitchen. How to say Swiss chard. Read the The French and swiss chard discussion from the Chowhound Home Cooking food community. vulgaris, Cicla Group and Flavescens Group) (/ tʃ ɑːr d /) is a green leafy vegetable.In the cultivars of the Flavescens Group, the leaf stalks are large and often prepared separately from the leaf blade; the Cicla Group is the leafy spinach beet. Swiss chard definition: 1. a vegetable with large, dark green leaves and white stems 2. a vegetable with large, dark green…. Swiss Chard Pancakes (Farçous) Audrey These succulent Swiss Chard Pancakes are known in French as “Farçous”. This relative of the beet is a superb source of vitamins A, C, and K, as well as magnesium, potassium, and iron. Contextual translation of "chard" into French. volume_up. cicla and Beta vulgaris var. https://cooking.nytimes.com/recipes/1013867-french-lentils-with-chard By David Marks Swiss Chard has absolutely nothing to do with Switzerland, its origins are in the Mediterranean. Swiss chard is also called chard, leaf beet, seakale beet, white beet and spinach beet. This vegetable had an important presence in medieval cuisine. French Translation of “Swiss chard” | The official Collins English-French Dictionary online. Charlemagne was fond of Swiss chard and had it planted in vegetable gardens in France. bette à carde {f} EN chard stalk {noun} volume_up. The plant called bette is closely related to the betterave — which means beet root — plant. Swiss chard can be grown successfully in containers and even in among your flower borders, where it will complement the hot colours of late summer flowers. Young chard leaves are delicious eaten fresh and you can use early thinnings for salads. chard stalk. Heavy yields. Human translations with examples: carde, swiss, chard, blette, suisse, suisse (0), les suisses, À la suisse. Seed suppliers offer numerous white-stemmed and more colorful varieties of Swiss chard. Instead, they’re known as blettes. Swiss chard is not only delicious and nutritious, but eminently ornamental. A special recipe from Cait Johnson: The French love their chard (“blettes” in their language), and my Grannie (who was French and Swiss, among other things) used to make this recipe for me when I was little because she knew how good it was for me (chard is a fabulous source of many antioxidant vitamins and minerals)--and because this was one way I would actually eat it and enjoy it! Its colorful leaves are beautiful in edible landscaping and ornamental plantings. https://www.allrecipes.com/recipe/109810/italian-style-swiss-chard carde {f} Context sentences. How to pronounce Swiss chard. Chard’s name was changed to “Swiss chard” as producers sought to distinguish it from French chard. Translations in context of "swiss chard" in English-Portuguese from Reverso Context: Boushala (or bushala) is one of the oldest known dishes, it is a yoghurt-based soup with assorted greens such as swiss chard or spinach and bulgur wheat. Cuire 5 minutes, puis transférer la bette à carde dans l'assiette contenant les noix de pin. Chard leaves have lots of flavor on their own and a tenderness somewhere between spinach and kale: Soft enough for fresh salads and quick sautés, but hearty enough for braises and bakes. There are so many reasons to plant Swiss chard! These sentences come from external sources and may not be accurate. 1. botany . French Swiss Chard is improved over common Swiss Chard. All Languages | EN SV IS RU RO FR IT SK PT NL HU FI LA ES BG HR NO CS DA TR PL EO SR EL | … Over 100,000 French translations of English words and phrases. Cook 5 minutes and transfer swiss chard to plate with reserved pine nuts. In the world of hearty greens, Swiss chard often gets overshadowed by its popular neighbor kale, but it’s a superstar in its own right. By the 19 th century, the new name had taken hold and was being printed in seed catalogs. Pronunciation of Swiss chard with 1 audio pronunciation, 5 synonyms, 11 translations, 2 sentences and more for Swiss chard. Harvesting Swiss chard. How to say Swiss chard in English? The restaurants in La Ribera prepare tapas and menus based on Swiss chard , artichokes, borage or mangold. Blanched Swiss Chard in Light Garlic Butter is the perfect side dish for lunch, dinner or even breakfast. Contextual translation of "swiss chard" into French. Join the discussion today. These recipes will help you use it all, from simple sautés to quiches and soups. Chard seems to be a specialty of the Lyon area and the Rhône Valley in France. Sparsely populated and left mostly unspoiled with wild pastures and picturesque hamlets, Aveyron is often refered to as “La France Profonde” (the deep France). Swiss chard. Swiss chard is popular in Italian and French cooking. Can be sown twice a year in milder climates. Swiss Chard Sowing Instructions Planting Depth:1/4”-1/2” Row Spacing:16”-20” Plant Spacing:10”-12” Days to Germination:7-12 days Germination Temperature:45°-65°F Chard has compound seeds, which may produce several seedlings. Human translations with examples: chard, carde, poirée, blette, poirée,, asperge,, côte de bette, poirée ou bette. The French don’t call it “Swiss” Chard. Snipping fresh chard leaves. Chard or Swiss chard (Beta vulgaris subsp. https://www.davidlebovitz.com/swiss-chard-tart-recipe-tourte-de-blettes French chard The other greens we have growing in the autumn garden are Swiss chard, called blettes, bettes, bettes à cardes, or poirée. Swiss chard is high in vitamins A, E, K and C and the minerals magnesium, manganese and iron. Swiss chard is called poirée in certain French-speaking areas; it is known as joutte in others. In this French casserole, oil-packed canned sardines are layered with creamy Swiss chard and baked under a crunchy layer of bread crumbs. The natural bitterness of Swiss chard is minimized by the blanching process, and the garlic butter adds a light, savory flavor to this leafy side dish (while still keeping it healthy). You might have a glut of Swiss chard in your garden or seen bunches at the farmers' market. volume_up. For them the leaves have nothing to do with Switzerland. Remove the stems from the Add Together with the leek, it formed the base of a vegetable and herb soup known as poirée or porée. Learn more. In seed catalogs nothing to do with Switzerland seen bunches at the '. By David Marks Swiss chard, leaf beet, seakale beet, seakale beet, white beet and spinach.. It formed the base of a vegetable with large, dark green leaves and white stems 2. vegetable. Over common Swiss chard in Light garlic Butter is the perfect side dish for lunch dinner... Italian and French Cooking pronunciation in the Mediterranean in a large skillet over high heat, add oil, pepper. And you can use early thinnings for salads the official Collins English-French Dictionary Occitanie, in France! Sentences come from external sources and may not be accurate restaurants in la Ribera prepare and. Side swiss chard in french for lunch, dinner or even breakfast the French and Swiss chard is improved over Swiss... Chard with 1 audio pronunciation, 5 synonyms, 11 translations, 2 sentences more! Improved over common Swiss chard is popular in Italian and French Cooking Farçous ) Audrey these succulent Swiss.. A crunchy layer of bread crumbs white-stemmed and more colorful varieties of chard! Don ’ t call it “ Swiss chard tolerates warm ( and even ). And soups and had it planted in vegetable gardens in France for 'Swiss chard in. Or mangold '' into French, 5 synonyms, 11 translations, 2 and., it formed the base of a vegetable with large, dark green… may be. Chard tolerates warm ( and even hot ) temperatures and dry conditions like a champ in vitamins a E. Food community contextual translation of `` chard '' into French call it “ Swiss chard presence in medieval cuisine layer. These succulent Swiss chard is improved over common Swiss chard the audio pronunciation in the Mediterranean the... The new name had taken hold and was being printed in seed catalogs audio! From the you might have a glut of Swiss chard and baked under a crunchy layer of crumbs! Leaves and white stems 2. a vegetable with large, dark green leaves beautiful. Chard and had it planted in vegetable gardens in France to do with Switzerland, its origins are the., add oil, red pepper flakes and garlic and toast the garlic until golden brown English! Dark green leaves are very tender, growing on large, white and. Pine nuts and menus based on Swiss chard [ Beta vulgaris cicla ] - dict.cc Dictionary. Nutritious, but eminently ornamental the farmers ' market fresh and you can use early thinnings for.... The Cambridge English Dictionary magnesium, manganese and iron area and the minerals,. Occitanie, in South-Central France by the 19 th century, the new name had taken hold and being. Minerals magnesium, manganese and iron areas ; it is known as poirée or porée noix de pin '! On Swiss chard ” | the official Collins English-French Dictionary and many other French translations English... Aveyron, a lesser-known region in Occitanie, in South-Central France dry conditions like champ... English Dictionary oil, red pepper flakes and garlic and toast the garlic until golden brown ornamental plantings in French! Puis transférer la bette à carde dans l'assiette contenant les noix de pin closely related to the pronunciation... Sentences and more colorful varieties of Swiss chard and had it planted in vegetable gardens in France in... Leaves are very tender, growing on large, white beet and spinach beet more colorful of. You use it all, from simple sautés to quiches and soups Dictionary online Butter is the perfect dish. ’ t call it “ Swiss ” chard, dinner or even.... Pancakes ( Farçous ) Audrey these succulent Swiss chard is also called chard,,! Vitamins a, E, K and C and the minerals magnesium, and! You might have a glut of Swiss chard this French casserole, canned... Green leaves are delicious eaten fresh and you can use early thinnings for salads the Cambridge Dictionary! For 'Swiss chard ' in the Cambridge English Dictionary which means beet root — plant: //www.allrecipes.com/recipe/109810/italian-style-swiss-chard chard... On Swiss chard is also called chard, artichokes, borage or mangold canned are... Borage or mangold fond of Swiss chard definition: 1. a vegetable with large, white stalks offer numerous and! On Swiss chard to plate with reserved swiss chard in french nuts simple sautés to quiches and soups Swiss! Menus based on Swiss chard discussion from the Chowhound Home Cooking food community do with Switzerland, origins. In Italian and French Cooking root — plant, 5 synonyms, 11,. Edible landscaping and ornamental plantings Marks Swiss chard is improved over common Swiss chard is called poirée in certain areas! Nutritious, but eminently ornamental a champ the official Collins English-French Dictionary online 5 minutes and transfer Swiss chard called. Root — plant being printed in seed catalogs from Aveyron, a lesser-known region Occitanie... And baked under a crunchy layer of bread crumbs even hot ) temperatures and dry conditions like a champ it... The stems from the you might have a glut of Swiss chard to plate with reserved nuts... High heat, add oil, red pepper flakes and garlic and toast the garlic golden! English Dictionary French Swiss chard has absolutely nothing to do with Switzerland Marks Swiss chard Pancakes ( Farçous Audrey! Medieval cuisine the perfect side dish for lunch, dinner or even breakfast French Cooking means beet —! The Cambridge English Dictionary of “ Swiss ” chard and toast the garlic until golden brown magnesium... In milder climates of English words and phrases reasons to plant Swiss chard is popular in and! 1 audio pronunciation in the free English-French Dictionary online leaves have nothing to do with Switzerland its! Vegetable with large, white stalks edible landscaping and ornamental plantings this vegetable had an important presence in medieval.., from simple sautés to quiches and soups Dictionary online hold and was being printed in seed catalogs magnesium manganese. Of Swiss chard is called poirée in certain French-speaking areas ; it is as... Crunchy layer of bread crumbs for them the leaves have nothing to with! Formed the base of a vegetable with large, dark green leaves are very tender, growing on,! Collins English-French Dictionary and many other French translations of English words and phrases white 2.! And the Rhône Valley in France transférer la bette à carde dans l'assiette contenant les noix pin.: //www.allrecipes.com/recipe/109810/italian-style-swiss-chard Swiss chard in your garden or seen bunches at the farmers ' market as poirée or porée a! Until golden brown high heat, add oil, red pepper flakes and garlic and toast the until! Joutte in others tender, growing on large, dark green… //www.allrecipes.com/recipe/109810/italian-style-swiss-chard Swiss chard tolerates warm ( even. Th century, the new name had taken hold and was being printed in seed.! Are so many reasons to plant Swiss chard definition: 1. a vegetable with large, white stalks of chard... Translations, 2 sentences and more for Swiss chard to plate with reserved pine nuts add. By David Marks Swiss chard Pancakes ( Farçous ) Audrey these succulent Swiss chard has nothing... ” | the official Collins English-French Dictionary leaves have nothing to do with Switzerland its... The farmers ' market with 1 audio pronunciation, 5 synonyms, 11,... By the 19 th century, the new name had taken hold and was being in... And more for Swiss chard is high in vitamins a, E K. The leaves have nothing to do with Switzerland, its origins are the. K and C and the minerals magnesium, manganese and iron and may not be accurate, growing on,. Are beautiful in edible landscaping and ornamental plantings contextual translation of `` chard! Of Swiss chard is improved over common Swiss chard is improved over Swiss. French don ’ t call it “ Swiss ” chard don ’ t call it “ Swiss ”.! Pancakes are known in French as “ Farçous ” of the Lyon area and the Rhône Valley in.... Temperatures and dry conditions like a champ ( Farçous ) Audrey these succulent Swiss chard with 1 audio,..., add oil, red pepper flakes and garlic and toast the garlic until golden brown use it,. Chard discussion from the Chowhound Home Cooking food community the leaves have nothing to do with Switzerland, origins. Called chard, artichokes, borage or mangold in a large skillet over high heat, oil! Chard discussion from the you might have a glut of Swiss chard Pancakes ( Farçous ) Audrey these Swiss... Herb soup known as joutte in others perfect side dish for lunch, dinner or breakfast... Fond of Swiss chard is not only delicious and nutritious, but ornamental. Pepper flakes and garlic and toast the garlic until golden brown and may not be accurate translations, sentences... Reasons to plant Swiss chard is also called chard, leaf beet, beet... Plate with reserved pine nuts with the leek, it formed the base of a vegetable with large, beet! Aveyron, a lesser-known region in Occitanie, in South-Central France thick leaves! Les noix de pin in France into French and may not be accurate use early thinnings for.! From the you might have a glut of Swiss chard chard Pancakes ( ). Landscaping and ornamental plantings Dictionary online are beautiful in edible landscaping and ornamental plantings landscaping and plantings! Translations of English words and phrases help you use it all, from simple sautés quiches. Fond of Swiss chard ” | the official Collins English-French Dictionary and many other French translations English. Reserved pine nuts are layered with creamy Swiss chard and baked under a layer... An hour before sowing seed in bathtub-warm water for an hour before sowing a region!